{"id":39,"date":"2022-10-31T17:15:31","date_gmt":"2022-10-31T16:15:31","guid":{"rendered":"https:\/\/klc-trade.de\/?page_id=39"},"modified":"2022-11-04T11:49:43","modified_gmt":"2022-11-04T10:49:43","slug":"protection-des-donnees","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/klc-trade.de\/fr\/protection-des-donnees\/","title":{"rendered":"Protection des donn\u00e9es"},"content":{"rendered":"
\n\n
\n
\n

D\u00e9claration de confidentialit\u00e9<\/h1>\n\n\n\n

1\u00e8re introduction<\/h3>\n\n\n\n

Avec les informations suivantes, nous souhaitons vous donner, en tant que \"personne concern\u00e9e\", un aper\u00e7u du traitement de vos donn\u00e9es personnelles par nos soins et de vos droits en vertu des lois sur la protection des donn\u00e9es. L'utilisation de nos pages Internet est en principe possible sans saisie de donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel. Toutefois, si vous souhaitez utiliser des services particuliers de notre entreprise via notre site Internet, le traitement de donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel peut s'av\u00e9rer n\u00e9cessaire. Si le traitement de donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel est n\u00e9cessaire et qu'il n'existe pas de base l\u00e9gale pour un tel traitement, nous vous demanderons g\u00e9n\u00e9ralement votre consentement.<\/p>\n\n\n\n

Le traitement des donn\u00e9es personnelles, telles que votre nom, votre adresse postale ou votre adresse \u00e9lectronique, est toujours effectu\u00e9 conform\u00e9ment au r\u00e8glement g\u00e9n\u00e9ral sur la protection des donn\u00e9es (RGPD) et aux dispositions nationales sp\u00e9cifiques en mati\u00e8re de protection des donn\u00e9es applicables \u00e0 KLC Trade GmbH. Par le biais de cette d\u00e9claration de protection des donn\u00e9es, nous souhaitons vous informer de l'\u00e9tendue et de la finalit\u00e9 des donn\u00e9es personnelles que nous collectons, utilisons et traitons.<\/p>\n\n\n\n

En tant que responsable du traitement, nous avons mis en \u0153uvre de nombreuses mesures techniques et organisationnelles afin d'assurer la protection la plus compl\u00e8te possible des donn\u00e9es personnelles trait\u00e9es via ce site Internet. Toutefois, les transmissions de donn\u00e9es bas\u00e9es sur Internet peuvent pr\u00e9senter des failles de s\u00e9curit\u00e9, de sorte qu'une protection absolue ne peut \u00eatre garantie. Pour cette raison, vous \u00eates libre de nous transmettre vos donn\u00e9es personnelles par d'autres moyens, par exemple par t\u00e9l\u00e9phone ou par courrier.<\/p>\n\n\n\n

2. responsable<\/h2>\n\n\n\n

au sens du RGPD : Kivanc Kilic, <\/strong>Directeur g\u00e9n\u00e9ralHallstattstr. 17
72144 Du\u00dflingen \/ Allemagne<\/p>\n\n\n\n

Num\u00e9ro de TVA DE 301 820 732<\/p>\n\n\n\n

T. +49 (0) 7072 2088600
F. +49 (0) 7072 2088601<\/p>\n\n\n\n

info(at)klc-trade.com
www.klc-trade.com<\/p>\n\n\n\n

3. d\u00e9l\u00e9gu\u00e9 \u00e0 la protection des donn\u00e9es<\/h2>\n\n\n\n

Nous attirons votre attention sur le fait qu'il n'est pas n\u00e9cessaire de d\u00e9signer un d\u00e9l\u00e9gu\u00e9 \u00e0 la protection des donn\u00e9es.<\/p>\n\n\n\n

4) D\u00e9finitions<\/h2>\n\n\n\n

La d\u00e9claration de protection des donn\u00e9es repose sur les notions utilis\u00e9es par le l\u00e9gislateur europ\u00e9en lors de l'adoption du r\u00e8glement g\u00e9n\u00e9ral sur la protection des donn\u00e9es (RGPD). Notre d\u00e9claration de protection des donn\u00e9es doit \u00eatre facile \u00e0 lire et \u00e0 comprendre, tant pour le public que pour nos clients et partenaires commerciaux. Afin de garantir cela, nous souhaitons tout d'abord expliquer les termes utilis\u00e9s.<\/p>\n\n\n\n

Dans la pr\u00e9sente d\u00e9claration de confidentialit\u00e9, nous utilisons entre autres les termes suivants :<\/p>\n\n\n\n

1. donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel<\/strong>
Les donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel sont toutes les informations qui se rapportent \u00e0 une personne physique identifi\u00e9e ou identifiable. Est consid\u00e9r\u00e9e comme identifiable une personne physique qui peut \u00eatre identifi\u00e9e, directement ou indirectement, notamment par r\u00e9f\u00e9rence \u00e0 un identifiant tel qu'un nom, un num\u00e9ro d'identification, des donn\u00e9es de localisation, un identifiant en ligne ou \u00e0 une ou plusieurs caract\u00e9ristiques particuli\u00e8res, propres \u00e0 l'identit\u00e9 physique, physiologique, g\u00e9n\u00e9tique, psychique, \u00e9conomique, culturelle ou sociale de cette personne physique.<\/p>\n\n\n\n

2. personne concern\u00e9e<\/strong>
La personne concern\u00e9e est toute personne physique identifi\u00e9e ou identifiable dont les donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel sont trait\u00e9es par le responsable du traitement (notre soci\u00e9t\u00e9).<\/p>\n\n\n\n

3. traitement<\/strong>
Le traitement est toute op\u00e9ration ou tout ensemble d'op\u00e9rations effectu\u00e9es ou non \u00e0 l'aide de proc\u00e9d\u00e9s automatis\u00e9s et appliqu\u00e9es \u00e0 des donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel, telles que la collecte, l'enregistrement, l'organisation, le classement, la conservation, l'adaptation ou la modification, l'extraction, la consultation, l'utilisation, la communication par transmission, diffusion ou toute autre forme de mise \u00e0 disposition, le rapprochement ou l'interconnexion, la limitation, l'effacement ou la destruction.<\/p>\n\n\n\n

4. limitation du traitement<\/strong>
La limitation du traitement est le marquage des donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel enregistr\u00e9es dans le but de limiter leur traitement futur.<\/p>\n\n\n\n

5. profilage<\/strong>
Le profilage est tout type de traitement automatis\u00e9 de donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel consistant \u00e0 utiliser ces donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel pour \u00e9valuer certains aspects personnels relatifs \u00e0 une personne physique, notamment pour analyser ou pr\u00e9dire des aspects concernant le rendement au travail, la situation \u00e9conomique, la sant\u00e9, les pr\u00e9f\u00e9rences personnelles, les int\u00e9r\u00eats, la fiabilit\u00e9, le comportement, la localisation ou le d\u00e9placement de cette personne physique.<\/p>\n\n\n\n

6. pseudonymisation<\/strong>
La pseudonymisation est le traitement de donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel de telle mani\u00e8re que les donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel ne puissent plus \u00eatre attribu\u00e9es \u00e0 une personne concern\u00e9e sp\u00e9cifique sans l'utilisation d'informations suppl\u00e9mentaires, \u00e0 condition que ces informations suppl\u00e9mentaires soient conserv\u00e9es s\u00e9par\u00e9ment et soumises \u00e0 des mesures techniques et organisationnelles garantissant que les donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel ne sont pas attribu\u00e9es \u00e0 une personne physique identifi\u00e9e ou identifiable.<\/p>\n\n\n\n

7) Sous-traitants<\/strong>
Le sous-traitant est une personne physique ou morale, une autorit\u00e9 publique, un organisme ou un autre service qui traite des donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel pour le compte du responsable du traitement.<\/p>\n\n\n\n

8\u00e8me b\u00e9n\u00e9ficiaire<\/strong>
Le destinataire est une personne physique ou morale, une autorit\u00e9 publique, un service ou un autre organisme auquel des donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel sont divulgu\u00e9es, qu'il s'agisse ou non d'un tiers. Toutefois, les autorit\u00e9s publiques susceptibles de recevoir des donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel dans le cadre d'une mission d'enqu\u00eate sp\u00e9cifique en vertu du droit de l'Union ou du droit des \u00c9tats membres ne sont pas consid\u00e9r\u00e9es comme des destinataires.<\/p>\n\n\n\n

9\u00e8me tiers<\/strong>
Le tiers est une personne physique ou morale, une autorit\u00e9 publique, un service ou un autre organisme autre que la personne concern\u00e9e, le responsable du traitement, le sous-traitant et les personnes qui, plac\u00e9es sous l'autorit\u00e9 directe du responsable du traitement ou du sous-traitant, sont habilit\u00e9es \u00e0 traiter les donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel.<\/p>\n\n\n\n

10. consentement<\/strong>
Le consentement est toute manifestation de volont\u00e9, sous la forme d'une d\u00e9claration ou de tout autre acte affirmatif clair, exprim\u00e9e volontairement par la personne concern\u00e9e pour un cas sp\u00e9cifique, en connaissance de cause et sans \u00e9quivoque, par laquelle la personne concern\u00e9e indique qu'elle consent au traitement des donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel la concernant.<\/p>\n\n\n\n

5) la base juridique du traitement<\/h2>\n\n\n\n

L'article 6, paragraphe 1, point a) du RGPD sert de base juridique \u00e0 notre entreprise pour les op\u00e9rations de traitement pour lesquelles nous obtenons un consentement pour une finalit\u00e9 de traitement sp\u00e9cifique.<\/p>\n\n\n\n

Si le traitement des donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel est n\u00e9cessaire \u00e0 l'ex\u00e9cution d'un contrat auquel vous \u00eates partie, comme c'est par exemple le cas pour les op\u00e9rations de traitement n\u00e9cessaires \u00e0 la livraison de marchandises ou \u00e0 la fourniture d'une autre prestation ou contrepartie, le traitement est fond\u00e9 sur l'article 6, paragraphe 1, point b), du RGPD. Il en va de m\u00eame pour les op\u00e9rations de traitement n\u00e9cessaires \u00e0 l'ex\u00e9cution de mesures pr\u00e9contractuelles, par exemple dans le cas de demandes de renseignements sur nos produits ou services.<\/p>\n\n\n\n

Si notre entreprise est soumise \u00e0 une obligation l\u00e9gale qui rend n\u00e9cessaire le traitement de donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel, comme par exemple le respect d'obligations fiscales, le traitement se fonde sur l'article 6, paragraphe 1, point c), du RGPD.<\/p>\n\n\n\n

Dans de rares cas, le traitement de donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel pourrait \u00eatre n\u00e9cessaire pour prot\u00e9ger les int\u00e9r\u00eats vitaux de la personne concern\u00e9e ou d'une autre personne physique. Ce serait par exemple le cas si un visiteur \u00e9tait bless\u00e9 dans notre \u00e9tablissement et que, par la suite, son nom, son \u00e2ge, ses donn\u00e9es d'assurance maladie ou d'autres informations vitales devaient \u00eatre transmises \u00e0 un m\u00e9decin, un h\u00f4pital ou un autre tiers. Le traitement serait alors bas\u00e9 sur l'article 6, paragraphe 1, point d) du RGPD.<\/p>\n\n\n\n

En fin de compte, les op\u00e9rations de traitement pourraient \u00eatre fond\u00e9es sur l'article 6, paragraphe 1, point f), du RGPD. Les op\u00e9rations de traitement qui ne sont couvertes par aucune des bases juridiques susmentionn\u00e9es reposent sur cette base juridique si le traitement est n\u00e9cessaire \u00e0 la sauvegarde d'un int\u00e9r\u00eat l\u00e9gitime de notre entreprise ou d'un tiers, \u00e0 condition que les int\u00e9r\u00eats, les droits fondamentaux et les libert\u00e9s fondamentales de la personne concern\u00e9e ne pr\u00e9valent pas. De telles op\u00e9rations de traitement nous sont notamment permises parce qu'elles ont \u00e9t\u00e9 sp\u00e9cialement mentionn\u00e9es par le l\u00e9gislateur europ\u00e9en. Il a estim\u00e9 \u00e0 cet \u00e9gard qu'un int\u00e9r\u00eat l\u00e9gitime pourrait \u00eatre pr\u00e9sum\u00e9 si vous \u00eates un client de notre entreprise (consid\u00e9rant 47, deuxi\u00e8me phrase, du RGPD).<\/p>\n\n\n\n

6. transmission de donn\u00e9es \u00e0 des tiers<\/h2>\n\n\n\n

6.1 Remarques g\u00e9n\u00e9rales<\/h4>\n\n\n\n

Lorsque vous visitez notre site web, votre comportement de navigation peut \u00eatre \u00e9valu\u00e9 statistiquement. Cela se fait principalement \u00e0 l'aide de cookies et de programmes d'analyse. L'analyse de votre comportement de navigation se fait en g\u00e9n\u00e9ral de mani\u00e8re anonyme ; le comportement de navigation ne peut pas \u00eatre retrac\u00e9 jusqu'\u00e0 vous. Vous pouvez vous opposer \u00e0 cette analyse ou l'emp\u00eacher en n'utilisant pas certains outils. Vous trouverez des informations d\u00e9taill\u00e9es \u00e0 ce sujet dans la d\u00e9claration de protection des donn\u00e9es ci-apr\u00e8s.<\/p>\n\n\n\n

6.2 Demande par e-mail, t\u00e9l\u00e9phone ou t\u00e9l\u00e9copie<\/h4>\n\n\n\n

Si vous nous contactez par e-mail, t\u00e9l\u00e9phone ou fax, votre demande, y compris toutes les donn\u00e9es personnelles qui en d\u00e9coulent (nom, demande), sera enregistr\u00e9e et trait\u00e9e par nos soins dans le but de traiter votre demande. Nous ne transmettons pas ces donn\u00e9es sans votre consentement. Le traitement de ces donn\u00e9es est bas\u00e9 sur l'article 6, paragraphe 1, point b) du RGPD, dans la mesure o\u00f9 votre demande est li\u00e9e \u00e0 l'ex\u00e9cution d'un contrat ou est n\u00e9cessaire \u00e0 l'ex\u00e9cution de mesures pr\u00e9contractuelles. Dans tous les autres cas, le traitement est fond\u00e9 sur votre consentement (article 6, paragraphe 1, point a) du RGPD) et \/ ou sur nos int\u00e9r\u00eats l\u00e9gitimes (article 6, paragraphe 1, point f) du RGPD), car nous avons un int\u00e9r\u00eat l\u00e9gitime \u00e0 traiter efficacement les demandes qui nous sont adress\u00e9es. Les donn\u00e9es que vous nous avez envoy\u00e9es par le biais de demandes de contact restent chez nous jusqu'\u00e0 ce que vous nous demandiez de les supprimer, que vous r\u00e9voquiez votre consentement \u00e0 leur stockage ou que la finalit\u00e9 du stockage des donn\u00e9es devienne caduque (par exemple, une fois que votre demande a \u00e9t\u00e9 trait\u00e9e). Les dispositions l\u00e9gales contraignantes, notamment les d\u00e9lais de conservation l\u00e9gaux, ne sont pas affect\u00e9es.<\/p>\n\n\n\n

6.3 O\u00f9 collectons-nous vos donn\u00e9es ?<\/h4>\n\n\n\n

Une partie des donn\u00e9es est collect\u00e9e afin de garantir une mise \u00e0 disposition sans erreur du site web. D'autres donn\u00e9es peuvent \u00eatre utilis\u00e9es pour analyser votre comportement d'utilisateur. Le but du traitement des donn\u00e9es de ce site web est de pr\u00e9senter notre entreprise et nos prestations\/produits.<\/p>\n\n\n\n

7. technique<\/h2>\n\n\n\n

7.1 Cryptage SSL\/TLS<\/h4>\n\n\n\n

Afin de garantir la s\u00e9curit\u00e9 du traitement des donn\u00e9es et de prot\u00e9ger la transmission de contenus confidentiels, tels que les commandes, les donn\u00e9es de connexion ou les demandes de contact que vous nous envoyez en tant qu'exploitant, ce site utilise un cryptage SSL ou TLS. Vous pouvez reconna\u00eetre une connexion crypt\u00e9e au fait que la ligne d'adresse du navigateur contient un \"https:\/\/\" au lieu d'un \"http:\/\/\" et au symbole du cadenas dans la ligne de votre navigateur.<\/p>\n\n\n\n

Nous utilisons cette technologie pour prot\u00e9ger les donn\u00e9es que vous nous transmettez.<\/p>\n\n\n\n

7.2 Saisie des donn\u00e9es lors de la visite du site Internet<\/h4>\n\n\n\n

Lors de l'utilisation de notre site web \u00e0 titre purement informatif, c'est-\u00e0-dire si vous ne vous enregistrez pas ou ne nous transmettez pas d'informations d'une autre mani\u00e8re, nous ne collectons que les donn\u00e9es que votre navigateur transmet \u00e0 notre serveur (dans ce que l'on appelle les \"fichiers journaux du serveur\"). Notre site Internet saisit une s\u00e9rie de donn\u00e9es et d'informations g\u00e9n\u00e9rales \u00e0 chaque fois que vous ou un syst\u00e8me automatis\u00e9 consultez une page. Ces donn\u00e9es et informations g\u00e9n\u00e9rales sont enregistr\u00e9es dans les fichiers journaux du serveur. Peuvent \u00eatre saisis les<\/p>\n\n\n\n